第641章 只有段嘉嘉吃亏(2/2)

作者:杨柳烟

重生九零:炮灰亲爹被我卷成首富第641章 只有段嘉嘉吃亏

段嘉嘉会这么做,除了有不想尴尬之外,更多的还是因为她和白晓薇的关系确实算不上陌生客户。

这点柔软的犹豫,才让情况变成这样。

“从利益的角度分析,这样也挺好的。”

陈峥年说:“罗伯特认为你和白晓薇关系好,那么对我们的合作就会更上心一些。也会有放心。”

罗伯特现在最担心的,就是怕科伦图斯的丑闻影响到他们的合作。

“在出版之前,科伦图斯会给你造势,也顺便把媒体的目光从科伦图斯身上转移。”

段嘉嘉在这几年国内的新人作家里绝对是势头最凶猛的那个。

尽管段嘉嘉没有拿到任何奖项。

当然,这跟她写的题材有关系。

主流的作家奖项根本看不上段嘉嘉写的题材。

但真金白银堆起来的销量却是最没有办法骗人的。

而且在陈峥年前几年的操作下,段嘉嘉的书经过翻译后在亚洲地区卖得也不错。

亚洲地区的文化大部分都受到了华夏影响。

因此段嘉嘉笔下的仙侠在找到合适的翻译进行本土化翻译后,在霓虹和棒国都有着不错的销量。

霓虹更是打出了“东方哈利波特”的噱头。

而《欢喜俏冤家》则在东南亚地区销量颇高。

古穿今的设定更让人有一种新奇感。

相比之下,武侠范畴内的《鬼谷》和《女神捕》依旧是在本国大受欢迎,在其他地区反响一般。

《末日进行时》也要进行海外发行。

亚洲地区的发行依然交给合作的老朋友,但这是段嘉嘉第一次涉足欧美地区。

不是其他书不可以。

而是水土不服。

现在的欧美地区大部分人对于喜欢华夏文化这件事不感冒。

喜欢华夏文化的人,甚至有可能被当做怪咖。

毕竟在很多欧美电影里就是如此。

因此无论是武侠,还是仙侠,亦或是古穿今的小甜文。就算在欧美地区发行,得到的结果都不会给人太大的惊喜。

这些作品里,只有《末日进行时》不同。

哪怕这本书里的绝对男女主是亚洲人,但基于两位“龙”先生给好莱坞带来的功夫印象。

加上段嘉嘉在书中给了男女主的武力值,这一点反而不会被排斥。

在他们的刻板印象里,华夏人会功夫,所以能打,这很正常。

而团队中最明显的智囊团,段嘉嘉是分给了两个人。

一个是华夏人李秋,从小生活在孤儿院,靠着各种竞赛获得奖金生存的坚韧女孩。

一个是日不落精英教育下长大的英格兰姆,靠着高智商不仅在之前的区域生活了三年,还漂洋过海,遇见了主角团。

这两个人的设定是情侣,在段嘉嘉的大纲里,第三部的时候李秋会牺牲自己,帮助团队离开。

英格兰姆在执行任务回来之后得到的是爱人变成丧尸的结果,为此与主角团决裂,但会在第四部的时候回归,并且给主角团带来更大的帮助。

相比男女主,这两个角色在书中同样备受欢迎。

至少段嘉嘉在论坛里就不止一次看到有帖子讨论李秋和英格兰姆。

只不过现在并不是讨论感情线,而是这两个人因为智商关系的针锋相对,颇有种王见王的刺激碰撞。

不仅如此,《末日进行时》中还有一个游离在主角团之外,但对他们抱有好感,在第一部中已经有过一次合作的黑人角色。

只要不被人吹毛求疵的针对,或者拿段嘉嘉亚洲人的身份针对。

促成这件事情的迈克,对于《末日进行时》在他们那里的热销是非常自信的。

关闭